三首外国翻唱的中文歌，最后一首证实侵权却让全世界认识这个老人在很多新闻中，我们经常会看到中国歌手抄袭侵犯别人家的版权。似乎在人们的印象中中文歌有抄袭这个固化印象，然而中国好音乐其实很多，也存在被外国人翻唱的案例，同样也有没有取得版权就被拿去直接使用的事！第一首:《花海》中孝介cover《花海》周杰伦被誉为日本殿堂级的歌手中孝介十分欣赏周杰伦，翻唱的这首《花海》也拿到了版权，周杰伦在采访中还曾透露其实之前写这首歌就觉得很适合中孝介演唱。在一次周杰伦重唱《花海》时，还出其不意地运用了海岛式唱法，最后的高音太惊艳了。实际上，不止是中孝介很欣赏周杰伦，日本音乐大师久石让也不止一次地赞赏过周杰伦的才华。周杰伦的歌曲也不止一首被其他歌手翻唱过。比如.Exile（日本）翻唱《说了再见》；和楽器バンド（日本）翻唱《东风破》；金钟国（韩国）翻唱《听见下雨的声音》；崔始源（韩国）翻唱《说好的幸福呢》；SHINee（韩国）翻唱《安静》；AndyQuach（柬埔寨）翻唱《发如雪》。第二首:《iloveyou》StewartMac翻唱《爱很简单》陶喆除了英文歌手StewartMac之外，韩国歌手曹奎灿更早购买了版权翻唱了这首《iloveyou》。这首年发行的歌现在听来依旧都不落伍，旋律经典，歌词简单又不失温情，是告白婚礼必不可少的背景音乐。在周董大火的那年，陶喆一首《黑色铆钉》就分得了半壁江山。他对华语歌曲RB的试探，为华语流行乐做了一个很好的领头作用，被称为华语乐坛的“RB”之父，至今任由不少有地位有影响力的音乐人都是受陶喆音乐的影响。他还在国外留学时写的另一首歌《Katrina》曾被林宥嘉、陈奕迅等翻唱过。第三首:《ReturntoInnocence》Engima翻唱《老人饮酒歌》郭英男夫妇《ReturntoInnocence》被誉为“21世纪新世纪音乐”三大天唱之一，收录的专辑至今还创造了数千万的销量，成为世界音乐史上的一大经典。被选为年亚特兰大奥运会宣传片。然而乐曲中贯穿始终的老人哈唱和旋律是来自台湾阿美族艺人郭英男夫妇的《老人饮酒歌》，遗憾的是，该曲多个版本都未注明演唱者郭英男夫妇，当时大火时没有人知道这美丽的旋律都是来自这两位台湾艺人。该事件引发了新世纪音乐界最为著名的一场官司，引爆世界性原住民音乐界著作权及权益的争议话题。这场官司持续了三年，直到年以郭英男夫妇签订和解书结束，年，一生推广台湾原住民音乐的郭英男老人去世。郭英男是台湾阿美族马兰社部落的原住民，族人们都尊称他一句“阿公”。郭老生于斯，长于斯，也逝于斯。该曲的评论中有对这段旋律极具画面感的描述:“倒退的獨角獸，收割的稻麥，回到樹上的梨，印第安的少年，給幼時的我心裏種下了種子，再次聽到這首歌，就好像真的時光倒流，天空，草原，大海，純真，質樸，美好，幼時的光與影。”从这旋律中可以听出对音乐的热爱，对生命的虔诚，对自然的感恩，我想，这就是音乐的意义。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlff/7586.html
